Hosea 14:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abefurayimu ntaho bazaba bagihuriye n'ibigirwamana. Ni jye uzita ku masengesho yabo mbarinde. Nzahora mbamereye nk'igiti gitoshye mbugamishe. Ni jye ubaha uburumbuke.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Efurayimu izavuga iti «Ndacyahuriye he n’ibigirwamana!» Ni koko ndayumva kandi nkayitaho, meze nk’umuzonobari utohagiye, ni jyewe ukesha umusaruro.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Efurayimu azavuga ati ‘Ndacyahuriye he n'ibigirwamana kandi?’ Narayumviye kandi nzayitaho, meze nk'umuberoshi utoshye, imbuto zawe ni jye ziturukaho.”