Hosea 2:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Erega ntiyazirikanye ko ari jye wari umugize! Namuhaga ingano na divayi nshya n'amavuta, namuhaga ifeza n'izahabu byinshi, nyamara yabikoreshereje ikigirwamana Bāli.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ntiyigeze amenya ko ari jye wamuhaga ingano, divayi nshyashya n’amavuta matoto; namukungahaje kuri feza na zahabu, ari na byo bakoresherezaga Behali.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Erega ntiyamenye ko ari jye wamutungaga mu myaka, na vino, n'amavuta ya elayo, nkamugwiriza izo feza n'izahabu bakoreshereje Bāli.