Hosea 4:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Mwa Bisiraheli mwe, nubwo mwigize indaya mutyo, Abayuda bo ntibazabigane ngo bacumure. Ntimukamanuke mujya i Gilugali kunsenga, ntimukanazamuke ngo mujye kunsengera i Betaveni, ntimukarahire muti: ‘Ndahiye Uhoraho.’

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Israheli rero, nuramuka wigize indaya, Yuda ntakagenze nkawe! Ntimukajye i Giligali cyangwa ngo muzamuke i Betaveni, kandi ntimukavuge ngo «Nkurahije Uhoraho Muzima!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Nawe Isirayeli nukora iby'ubumaraya, uramenye udacumuza na Yuda, kandi ntimukajye i Gilugali cyangwa ngo muzamuke mujye i Betaveni, cyangwa ngo murahize Uwiteka Uhoraho.