Hosea 4:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ni cyo gituma igihugu kizicwa n'amapfa, abagituye bose baziheba, inyamaswa n'ibiguruka n'amafi bizapfa!

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni cyo gitumye rero igihugu kiri mu cyunamo, abaturage bacyo bose bakarimbukira rimwe, inyamaswa zo mu ishyamba n’inyoni zo mu kirere, ndetse n’amafi yo mu nyanja, byose bigapfa.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ni cyo kizatera igihugu kurira kandi ugituyemo wese akiheba, n'inyamaswa zo mu ishyamba na zo ni uko, n'ibisiga byo mu kirere, ndetse n'amafi yo mu nyanja azapfa.