Hosea 5:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abefurayimu nzabatera nk'intare, Abayuda na bo nzabatera nk'intare y'inkazi. Jyewe ubwanjye nzabatanyagura, nigendere mbajyanye ho umuhīgo, ntawe uzawunkura mu nzara.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Byongeye kandi, Efurayimu nzayimerera nk’intare, inzu ya Yuda nyimerere nk’icyana cy’intare; jye ubwanjye nzabatanyaguza maze nigendere, njyane umuhigo wanjye kandi nta we uteze kuwunyambura.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuko nzamerera Efurayimu nk'intare, n'inzu ya Yuda nk'umugunzu w'intare. Jye ubwanjye nzatanyagura nigendere, nzajyana umuhigo kandi nta wuzawunyaka.