Hosea 5:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Nzigendera nisubirire iwanjye, nzagumayo kugeza ubwo bemeye ko bancumuyeho banyambaze, nibagera mu byago bazanyambaza bashyizeho umwete.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nzagenda nigumire iwanjye kugeza ko bazumva igicumuro cyabo, maze bagashakashaka uruhanga rwanjye; koko kandi igihe bazaba bari mu mubabaro, ni bwo bazanshakashaka.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Nzagenda nisubirire iwanjye, kugeza ubwo bazemera igicumuro cyabo bagashaka mu maso hanjye, nibabona ibyago bizabatera kunshaka hakiri kare.”