Hosea 5:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abefurayimu ndabiyiziye, abo Bisiraheli nta cyo bashobora kumpisha, mwebwe Abefurayimu mwayobotse ibigirwamana, ni bwo buraya. Koko Abisiraheli barandavuye.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Efurayimu ndayizi neza, na Israheli sinyiyobewe; kubera ko Efurayimu yoramye mu buraya, Israheli na yo yarandavuye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Efurayimu ndamuzi kandi Isirayeli ntabasha kunyihisha, kuko wowe Efurayimu wakoze iby'ubumaraya, Isirayeli na we yariyanduje.