Hosea 6:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abantu baravuga bati: “Nimureke tugarukire Uhoraho, erega ni we wadutanyaguje, ni na we uzatuvura! Ni we wadukomerekeje, ni na we uzatwomora!

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko muravuga muti «Nimuze tugarukire Uhoraho. Ni we wadukomerekeje kandi ni we uzatuvura, ni we wadukubise, azomora ibikomere byacu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Nimuze tugarukire Uwiteka, kuko ari we wadukomerekeje kandi ni we uzadukiza, ni we wadukubise kandi ni we uzatwomora.