Hosea 6:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nimuze tumenye Uhoraho, dushishikarire kumumenya, nk'uko umuseke utabura gukeba, ni ko na we atazabura kutugoboka. Nk'uko imvura itabura kugwa, ni ko atazabura kutugeraho, azatugeraho nk'imvura y'itumba isomya ubutaka.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nidushishikarire kumenya Uhoraho, nta shiti, azatunguka nk’umuseke ukebye, azatugeraho ameze nk’imvura yuhira imyaka, mbese nk’uko imvura y’umuhindo isomya ubutaka.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Dushishikarire kumenya, tugire umwete wo kumenya Uwiteka: azatunguka nk'umuseke utambika nta kabuza, azatuzaho ameze nk'imvura, nk'imvura y'itumba isomya ubutaka.”