Hosea 6:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho aravuga ati: “Mwa Befurayimu mwe, mbagenze nte? Mwa Bayuda mwe, namwe mbagenze nte? Umurava mugira uyoyoka nk'igihu cya mu gitondo, ushira nk'ikime gishira hakiri kare.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

— Yewe Efurayimu, nkugenze nte koko? Nawe Yuda, rwose nkugire nte? Urukundo rwanyu ni nk’igihu cya mu gitondo, cyangwa ikime cyumuka ako kanya.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Yewe Efurayimu we, nkugenze nte? Yewe Yuda we, nakugira nte? Kuko ineza yanyu ari nk'igicu cyo mu ruturuturu gitamuruka, kandi nk'ikime gitonyorotse hakiri kare.