Hosea 6:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abatambyi birema agatsiko, bameze nk'abambuzi bubikiye umuntu mu gico, bicira abagenzi mu nzira igana i Shekemu! Erega ibyo bikojeje isoni!

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uko abambuzi biremamo ibico, ni na ko agatsiko k’abaherezabitambo kicira abantu ku nzira y’i Sikemu! Ngayo amarorerwa bariho bakora!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uko ibitero by'abambuzi bicira umuntu igico, ni ko igitero cy'abatambyi cyicira abantu mu nzira igana i Shekemu. Ni ukuri bagira ubugambanyi.