Hosea 7:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bose ni abagambanyi, bameze nk'umuriro wacikiye mu ifuru, umukozi w'imigati areka kuwenyegeza, agafunyanga irobe ry'imigati, yamara gutumba wa muriro ukayihīsha.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bose uko bangana ni abasambanyi; bameze nk’itanura rikomeza kugurumana, ndetse n’iyo umutetsi w’imigati atongeyemo inkwi, kuva igihe avanze umutsima kugeza ubwo ututumba.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Bose ni abasambanyi, bameze nk'iziko ricanwemo n'umutetsi, areka gucana iyo amaze gucugusa irobe kugeza igihe rimaze gutubuka.