Hosea 7:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abamugambanira bamwiyegereza bakaze nk'umuriro wo mu ifuru, ijoro ryose umujinya wabo uracwekera, mu museso ukagurumana nk'umuriro.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni abagambanyi, bakamera nk’umuriro w’itanura, umutima wabo wuzuye uburyarya; ijoro ryose uburakari bwabo buracururuka; bwacya bakagurumana nk’itanura.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Biteguje imitima yabo imeze nk'iziko mu gihe bubikiraga. Umutetsi wabo arasinzira agakesha ijoro, bwacya imigambi yabo ikagurumana nk'umuriro.