Hosea 8:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Vuza ihembe uburire abantu! Dore abanzi bateye igihugu cyanjye, bameze nk'ikizu kigiye gukacira umuhīgo. Koko Abisiraheli bishe Isezerano ryanjye, banze gukurikiza Amategeko yanjye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nimuvuze ihembe! Icyago kiguye nka kagoma hejuru y’inzu y’Uhoraho, kuko bishe Isezerano ryanjye kandi bagahemuka ku mategeko yanjye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Shyira impanda mu kanwa! Azaza nk'igisiga agwire urusengero rw'Uwiteka, kuko bishe isezerano ryanjye, bakica n'amategeko yanjye.