Hosea 8:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Biyimikira abami ntabibategetse, bishyiriraho abatware batangishije inama. Biremera ibigirwamana mu ifeza no mu izahabu, ni cyo gituma bazarimbuka.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Biyimikiye abami batambajije, bishyiriraho n’abatware jyewe ntabizi. Bariremera ibigirwamana muri zahabu na feza yabo, bakikururira batyo kurimbuka.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Bimitse abami ntabitegetse, bishyiriyeho ibikomangoma ntabizi, biremeye ibigirwamana mu ifeza yabo n'izahabu yabo, bituma bacibwa.