Hosea 8:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mwa batuye i Samariya mwe, ishusho y'inyana muramya nyanga urunuka! Ni yo mpamvu uburakari bwanjye bubagurumaniye. Mbese muzananirwa kuba indakemwa mugeze ryari?

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Samariya rero, ikimasa cyawe ndagihigitse! (Koko, uburakari bwanjye bwabagurumaniye: mbese bazanga gusukurwa kugeza ryari?)

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Inyana yawe Samariya we yarayanze, uburakari bwanjye bubagurumanaho. Bazahereza he banga gukurwaho urubanza?