Hosea 8:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Iyo nyana si imana, yacuzwe n'umunyabukorikori w'Umwisiraheli, koko iyo nyana y'Abanyasamariya izajanjagurika.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Cyakomotse muri Israheli, gikozwe n’umunyabukorikori, kikaba rero atari Imana. Ni yo mpamvu ikimasa cyo muri Samariya kizahinduka ishingwe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuko iyo nyana ikomoka ku Bisirayeli si Imana nyakuri, kuko ari indemano y'umukozi. Ni ukuri inyana y'i Samariya izavunagurika.