Hosea 8:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bagiye gutakambira Abanyashūru, Abefurayimu ntibava ku izima, bameze nk'indogobe y'ishyamba yigize ingunge. Baguriye ibihugu by'incuti kugira ngo bibarinde.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

bitewe n’uko bazamutse bakajya muri Ashuru, ya ndogobe y’ishyamba yibera yonyine, Efurayimu ikagurira amacuti!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

kuko bazamutse bakajya muri Ashuri nk'imparage iri ukwayo, Efurayimu yiguriye abakunzi.