Hosea 9:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ikuzo ry'Abefurayimu rizabashiraho nk'inyoni igurutse, ntawe uzongera kubyara, nta n'uzongera gutwita, habe no gusama inda.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni cyo gitumye ikuzo rya Efurayimu rigurutse nk’inyoni: nta we ukibyara, nta n’uzatwara inda cyangwa ngo hagire uyisama.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Na we Efurayimu ubwiza bwe buzaguruka nk'inyoni: nta wuzabyara, nta wuzatwita kandi nta wuzasama inda.