Hosea 9:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Uhoraho, mbese wabahanisha iki? Abagore babo ubahanishe gukuramo inda, amabere yabo ye kwigera yonsa.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Uhoraho, jya ubahana! Ariko se uzabahanisha iki?... Bahanishe kuba ingumba, n’amabere uyumishe!
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Uwiteka ubahane. Ugiye kubahanisha iki? Ubahanishe gukuramo inda n'amabere yagonesheje.