Hosea 9:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho aravuga ati: “Ubugome bwose bw'Abefurayimu bwigaragarije i Gilugali, aho ni ho natangiriye kubanga. Kubera ibibi bakora nzabaca mu gihugu nabatujemo, sinzongera kubakunda ukundi, abatware babo bose banyigometseho.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ububi bwabo bwose bwigaragarije i Giligali, ari na ho nahereye nkabanga urunuka. Nzabirukana mu nzu yanjye, mbahoye ububi bw’ibikorwa byabo, sinzongera kubakunda ukundi, bo n’abatware babo b’abahemu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Ububi bwabo bwose bwagaragariye i Gilugali, ni ho nabangiye. Nzabirukana mu nzu yanjye mbahoye ububi bw'ibyo bakoze, sinzongera kubakunda ukundi, ibikomangoma byabo byose ni abagome.