Hosea 9:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abefurayimu bazamera nk'igihingwa cyumye imizi kitera imbuto, nubwo babyara, nzatsemba abana babo bakunda.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Efurayimu yarafashwe none imizi yayo yarumagatanye, ntibazongera kwera imbuto ukundi. Ndetse nibanabyara, nzabagomwa ibyo byiza bibarutse.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Efurayimu yaraciwe, imizi yabo yarumye ntibazera imbuto. Ni ukuri naho babyara, nzica imbuto zituruka mu nda zabo z'inkoramutima.”