Hosea 9:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abefurayimu ntibazaguma mu gihugu Uhoraho yabatujemo, ahubwo bazasubizwa mu Misiri, muri Ashūru bazaharira ibyokurya bihumanya.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ntibazongera gutura mu gihugu cy’Uhoraho, kuko Efurayimu izasubira mu Misiri, bakazajya no muri Ashuru kurya ibyahumanye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ntibazatura mu gihugu cy'Uwiteka, ahubwo Efurayimu azasubira muri Egiputa, kandi bazarira ibyokurya bihumanya muri Ashuri.