Isaiah 1:23 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abatware bawe ni ibyigomeke n'ibyitso by'abajura, bose bakunda impano bakararikira ruswa, ntibarenganura impfubyi, ntibita ku bapfakazi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abatware bawe ni abagome n’ibyitso by’abajura, bakunda amaturo, bose bagakurikirana ruswa; ntibarenganura imfubyi kandi ntibumva amaganya y’umupfakazi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abatware bawe ni abagome n'incuti z'abajura, umuntu wese muri bo akunda kugurirwa kandi akurikira impongano, ntibacira impfubyi imanza kandi imanza z'abapfakazi ntizibageraho.