Isaiah 1:27 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Siyoni izarokorwa n'uko abayituye babaye intabera, abaturage bayo nibihana bazarokorwa n'ubutungane.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Siyoni izarokorwa n’ubutabera, abahindutse bayo bakizwe n’ubutungane.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

I Siyoni hazacungurwa n'imanza zitabera, kandi abahindutse bo muri yo bazakizwa no gukiranuka.