Isaiah 1:31 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umuntu w'umunyamaboko azahinduka ubusa, ibikorwa bye bizayoyoka nk'ibishashi by'umuriro, byombi bizakongokera rimwe habure ubizimya.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umunyambaraga azahinduka ubusabusa, ibyo akora bibe nk’agashashi k’umuriro, maze byose bigurumanire hamwe, kandi habure ubizimya.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umunyambaraga azamera nk'ubutumba kandi umurimo we uzamera nk'igishashi, bizahira hamwe kandi nta wuzabizimya.