Isaiah 1:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mwanangiriye mu bwigomeke, mbese muragira ngo abahane ate? Umutwe wanyu wuzuye ibisebe, umutima wose urarwaye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Murashaka se kandi ko babahana bate, mwebwe mukomeza gukabya ubwigomeke? Umutwe wanyu wose urarwaye, n’umutima wanyu umeze nabi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ni iki gitumye mushaka kugumya gukubitwa muzira gukabya ubugome? Umutwe wose urarwaye, umutima wose urarabye,