Isaiah 1:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yeruzalemu yonyine ni yo yacitse ku icumu, imeze nk'akazu kubatse mu mizabibu, imeze nk'akaruri kubatse mu murima w'inzuzi, imeze nk'umujyi wagoswe n'abanzi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umwari wa Siyoni asigaye ameze nk’akaruri kari mu mizabibu, ameze nk’indaro iri mu murima w’amadegede, mbese nk’umugi ugoswe n’ingabo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umukobwa w'i Siyoni asigaye ameze nk'ingando yo mu nzabibu, ameze nk'indaro yo mu murima w'imyungu, ameze nk'umudugudu ugoswe n'ingabo.