Isaiah 10:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Ibyo nakoreye Samariya n'imana zayo, ni byo nzakorera Yeruzalemu n'ibigirwamana byayo. Erega nshoboye kubikora!”
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
ni iki cyambuza kugenzereza Yeruzalemu n’amashusho yayo, nk’uko nagenjeje Samariya n’ibigirwamana byayo?»
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
ibyo nagiriye i Samariya n'ibigirwamana byaho, sinzabigirira i Yerusalemu n'ibigirwamana byaho?”