Isaiah 10:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mbese ishoka ishobora kwirata ku uyitemesha? Ese urukero rushobora kwishongora ku urukeresha? Ni nk'aho ikiboko cyakwigarura kigakubita ukibanguye, ni nk'aho inkoni umuntu abanguye yamuhindukirana.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mbese ye, intorezo yakwirata ku uyitemesha? Urukero se rwo, rwakwibonekeza ku urukeresha? Ibyo byaba nk’aho ikiboko cyagarukana ukibanguye, inkoni ikazungaguza uyitwaje!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mbese intorezo yakwirata ku uyitemesha? Urukero rwakwiyogeza ku urukeresha? Ni nk'aho inkoni yazunguza uyiteruye, cyangwa inshyimbo ikiterura nk'aho atari igiti.