Isaiah 10:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nyagasani Uhoraho Nyiringabo azateza indwara abarwanyi, ikuzo ryabo rizashiraho nk'iritwitswe n'umuriro.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni cyo gitumye Uhoraho, Imana Umugaba w’ingabo, azateza ab’imishishe kuzongwa, maze mu nsi y’ubwamamare, hagurumane nk’inkongi y’umuriro.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ni byo bizatuma Uwiteka Umwami Nyiringabo ateza abantu be babyibushye konda, kandi mu bwiza bwe hazakongezwa hatwikwe nk'ahatwikwa n'umuriro.