Isaiah 10:27 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Icyo gihe nzagukura mu buja bw'Abanyashūru, nzabugukuramo nk'uko umuzigo uvanwa ku ntugu, bityo uzabaho mu mudendezo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uwo munsi, umutwaro wanyu uzururutswa ku ntugu zanyu, ubushikamirwe buvanwe ku ijosi ryanyu, bwimukire umudendezo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwo munsi umutwaro baguhekeshaga uzakuva ku bitugu, kandi uzakurwa no ku buretwa bagushyizeho, uburetwa buzamarwa no gusīgwa.