Isaiah 10:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Banyuze mu nzira y'impatanwa, bashinga ibirindiro i Geba, abatuye i Rama barahinda umushyitsi, ab'i Gibeya iwabo wa Sawuli bahunze.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Anyura mu nzira y’impatanwa, aca ingando i Geba. Ubwo ab’i Rama bahinda umushyitsi, i Geba ya Sawuli barahunga.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
bageze aharenga baganditse i Geba. Ab'i Rama bahinze imishyitsi, ab'i Gibeya yo kwa Sawuli barahunze.