Isaiah 10:33 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Nyagasani Uhoraho Nyiringabo azabakonyagura nk'amashami y'ibiti, abanyagasuzuguro n'abishyira hejuru azabacisha bugufi.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Dore Uhoraho, Umugaba w’ingabo, amashami ayamariye hasi n’ingufu ze ziteye ubwoba, amaremare yayatemye, n’asumba ayandi yayakonkoboye.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Dore Uwiteka Umwami Nyiringabo azatemesha amashami imbaraga ze ziteye ubwoba, abasumba abandi cyane bazatemwa, n'abarebare bazacishwa bugufi.