Isaiah 10:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Muzaba mushigaje gusa kugirwa imfungwa, muzaba mushigaje kwicwa mukavaho. Nyamara uburakari bw'Uhoraho ntibwacubye, aracyabarwanya.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ubwo muzagenza amavi rwagati mu mbohe, cyangwa se murambarare hagati mu ntumbi. Nyamara n’ubwo bimeze bityo bwose, uburakari bw’Uhoraho ntiburacogora, ukuboko kwe kuracyabanguye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Bazacishwa bugufi babe hasi y'imbohe, kandi bazagwa babe munsi y'intumbi. Nyamara uburakari bw'Uwiteka ntiburashira, ahubwo ukuboko kwe kuracyabanguye.