Isaiah 11:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho azakamya Inyanja itukura, azakamya uruzi rwa Efurati akoresheje inkubi y'umuyaga, bityo azarugabanyamo utugezi turindwi twambukwa n'amaguru.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho azakamya ikigobe cy’inyanja yo mu Misiri, abangure ukuboko akwerekeje kuri Efurati, ku bw’imbaraga z’umwuka we, ayigabanyemo amashami arindwi, ku buryo bazashobora kuyambuka n’ibirenge.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka azakamya rwose ikigobe cy'inyanja ya Egiputa, azazana n'umuyaga we wotsa akorere ukuboko kwe kuri urwo Ruzi, arukubite arucemo imigezi irindwi, maze yambutse abantu batiriwe bakwetura inkweto.