Isaiah 11:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abatishoboye azabacira imanza zitabera, abakene bo mu gihugu azabarenganura, azavuga ijambo abatuye igihugu bahanwe, abagizi ba nabi azabicisha umwuka wo mu kanwa ke.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Intamenyekana azazicira imanza zitabera, azarenganure abakene bo mu gihugu. Umugome azamukubitisha inkoni y’ijambo rye, umwuka wo mu munwa we awicishe umugiranabi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ahubwo azacira abakene imanza zitabera, n'abagwaneza bo mu isi azabategekesha ukuri, kandi isi azayikubitisha inkoni yo mu kanwa ke, n'abanyabyaha azabicisha umwuka unyura mu minwa ye.