Isaiah 12:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Icyo gihe uzavuga uti: “Uhoraho ndagushimiye, ndagushimiye nubwo wari warandakariye, uburakari bwawe bwarashize urampumuriza.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uwo munsi uzavuga uti «Ndagushimira Uhoraho, kuko wandakariye, ariko uburakari bwawe bwacogora, ukampoza.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwo munsi uzavuga uti “Uwiteka, ndagushimira yuko nubwo wandakariraga, uburakari bwawe bushize ukampumuriza.