Isaiah 12:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Icyo gihe muzavuga muti: “Nimushimire Uhoraho mwambaze izina rye, nimwamamaze mu mahanga yose ibyo yakoze, nimwamamaze hose izina rye ritangaje.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

maze uwo munsi muvuge muti «Nimushimire Uhoraho, murate izina rye, nimwamamaze ibikorwa bye mu mahanga.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi uwo munsi muzavuga muti “Nimushime Uwiteka mwambaze izina rye, mwamamaze imirimo ye mu mahanga, muvuge yuko izina rye rishyizwe hejuru.