Isaiah 12:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abatuye Siyoni nimurangurure amajwi, nimuririmbe munezerewe, koko ukora ibikomeye muri mwe, uwo ni we Mana Nziranenge ya Isiraheli.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Rangurura ijwi uvuze impundu, wowe utuye i Siyoni, kuko Nyirubutagatifu wa Israheli, utuye iwawe rwagati, ari Igihangange.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Wa muturage w'i Siyoni we, shyira ejuru uvuge cyane, kuko Uwera wa Isirayeli uri hagati yawe akomeye.”