Isaiah 13:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bazamera nk'isha ikurikiwe n'umuhigi, bazaba nk'intama zitagira umushumba, buri muntu azasubira iwabo, buri wese azahungira mu gihugu cye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bityo rero, bazamere nk’isha ikurikiwe n’umuhigi, cyangwa nk’umukumbi utagira umushumba. Buri wese azirukanke asanga umuryango we, ahungire mu gihugu cye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Maze umuntu wese azasubira iwabo yiruka nk'isha ihigwa cyangwa intama itagira umwungeri, umuntu wese azahungira mu gihugu cyabo.