Isaiah 13:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Babiloniya yari umutāko w'ibihugu, yari ikuzo ry'Abanyababiloniya, Imana izayisenya nka Sodoma na Gomora.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Babiloni, yari umutako w’abami n’ingoma zabo, ikaba umurato w’akataraboneka ku Bakalideya, izarimbuka nk’uko Imana yagenjeje Sodoma na Gomora.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Kandi i Babuloni ari ho cyubahiro cy'amahanga y'abami, ari ho bwiza bw'ubwibone bw'Abakaludaya, hazamera nk'uko Imana yarimburaga i Sodomu n'i Gomora.