Isaiah 13:20 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Koko ntizongera guturwa bibaho, ntizongera guturwa uko ibihe biha ibindi. Abagenzi b'Abarabu ntibazahashinga amahema yabo, abashumba ntibazahabyagiza amatungo yabo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ingoma ibihumbi idatuwe ukundi, izagume ityo, uko ibihe bigenda bisimburana. Ndetse n’abangara ntibazahashinga ihema ryabo, n’abashumba ntibazahahagarara.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ntihazongera guturwa kandi ntihazongera kubabwa uko ingoma yimye. Abarabu ntibazahashinga amahema, kandi n'abungeri ntibazahabyagiza imikumbi yabo.