Isaiah 13:22 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Impyisi zizahumira mu mazu ntamenwa, nyiramuhari zizamokera mu mazu yabo meza. Igihe cya Babiloni kirageze, iminsi yayo irarangiye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Impyisi zizahumira mu minara yabo, imbwebwe zimokere mu ngoro z’ibyishimo. Igihe cyayo kiregereje, iminsi yayo irabaze.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Amasega azakankamira mu mazu yabo y'inyumba, n'imbwebwe zizamokera mu mazu y'abami babo ashimwa. Igihe cyaho kirenda gusohora kandi ntihazongera kurama.