Isaiah 13:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Dore bazakangarana, bazagira umubabaro n'uburibwe, bazamera nk'umugore ufite ibise, bazarebana bumirwe, bakorwe n'isoni.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ngaho barakangaranye, bafashwe n’ububabare bw’amoko yose, bararibwa nk’umugore uramutswe. Bararebana bakumirwa, bakagira isoni mu maso.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Baziheba, umubabaro n'uburibwe bizabafata, bazababara nk'umugore uri ku nda, bazarebana bumirwe kandi mu maso habo hazatugengeza hase n'umuriro.