Isaiah 13:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Dore umunsi w'Uhoraho uraje, ni umunsi uteye ubwoba wuzuye uburakari n'umujinya, igihugu kizarimburwa, abanyabyaha bagituyemo bazatsembwa.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nguyu uraje umunsi w’Uhoraho, umunsi utimirwa, uzanye n’uburakari bw’igikatu, buje kurimbura igihugu, bukagitsembamo abanyabyaha.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Dore umunsi w'Uwiteka uraje, uzazana uburakari bw'inkazi n'umujinya mwinshi uhindure igihugu imyirare, urimbure n'abanyabyaha bo muri cyo bagishiremo.