Isaiah 14:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Waribwiraga uti: “Nzazamuka ngere mu ijuru, intebe yanjye nzayishyira hejuru y'inyenyeri ziri kure y'izindi, nzaganza ku musozi w'ikoraniro, ahagana mu majyaruguru.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

’Nzazamuka mu ijuru, nshyire intebe yanjye hejuru y’inyenyeri z’Imana, nzature ku musozi imana zikoraniraho, aherekera mu majyaruguru.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Waribwiraga uti ‘Nzazamuka njye mu ijuru nkuze intebe yanjye y'ubwami isumbe inyenyeri z'Imana’, kandi uti ‘Nzicara ku musozi w'iteraniro mu ruhande rw'impera y'ikasikazi,