Isaiah 14:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abakubona barakwitegereza cyane, baguhanze amaso ubudahumbya bibaza bati: “Mbese uyu ni wa muntu wahindishaga ab'isi umushyitsi, wa wundi wateraga ubwoba ibihugu,

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abakubona barakwitegereza ubudahwema, bakitonda bakakureba, bibaza bati «Mbese uyu yaba wa mugabo wahindishaga isi umushyitsi, agahungabanya abami n’ingoma zabo,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Abazakubona bazakwitegereza cyane bagutekerezeho bati ‘Uyu ni we wahindishaga isi umushyitsi akanyeganyeza ubwami,