Isaiah 14:20 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ntuzahambwa nk'abandi bami, koko rero washenye igihugu cyawe, wishe kandi abantu bawe. Urubyaro rwawe rw'abagome ntiruzibukwa ukundi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ntuzabangikana na bo mu mva, kuko wayogoje igihugu cyawe, ukica umuryango wawe: inyoko y’abagome ntizongera kuvugwa ukundi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ntuzahambanwa n'abandi bami kuko watsembye igihugu cyawe ukica abantu bawe, urubyaro rw'inkozi z'ibibi ntiruzibukwa iteka ryose.