Isaiah 14:25 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nzajanjagurira Abanyashūru mu gihugu cyanjye, nzabaribatira hejuru y'imisozi yanjye. Nzakiza ubwoko bwanjye bakandamizaga, nzabutura umutwaro babikorezaga.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nzavunagurira Abanyashuru mu gihugu cyanjye, mbarimbure ku misozi yanjye. Abo bicishaga uburetwa nzabubakiza, n’umutwaro babakoreraga nywubature.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nzavunagurira Abashuri mu gihugu cyanjye, kandi nzabaribatira mu misozi yanjye miremire, maze uburetwa babakoreshaga buzabavaho, n'umutwaro babahekeshaga uzabava ku bitugu.”